Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okazałym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przerażającej przeszłości wiedzie spokojne i wygodne życie.
Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach spędzonych z matką w powojennej Francji. Nie opowiada też o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich oboz贸w zagłady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata.
Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza się młoda rodzina. Pomimo wspomnień, kt贸re przywołuje kilkuletni Henry, pomiędzy nim a Gretel nawiązuje się nić przyjaźni. Wkr贸tce potem dochodzi do awantury pomiędzy piękną matką Henry`ego a jego despotycznym ojcem.
Gretel staje na podobnym rozdrożu, na jakim znalazła się dawno temu. Wtedy nie zrobiła nic, teraz, decydując się na uratowanie małego chłopca, ma szansę zmierzyć się z poczuciem winy, żalu i z wyrzutami sumienia. By to zrobić, konieczne może okazać się ujawnienie tajemnic, kt贸re skrywała przez całe życie.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Boyne ; prze艂o偶y艂a Ewa Ratajczyk.
Ch艂opiec w pasiastej pi偶amie Tyt. oryg.: The boy in the striped pyjamas
Wstrz膮saj膮ca historia pi臋knej przyja藕ni na przek贸r z艂u szalej膮cej wojny. Dw贸ch ch艂opc贸w i dwa 艣wiaty... Obaj urodzili si臋 w tym samym dniu, miesi膮cu i roku, ale los traktowa艂 ich do pewnego czasu zupe艂nie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, 偶yje podczas wojny, prawie w og贸le jej nie do艣wiadczaj膮c, nie maj膮c 艣wiadomo艣ci, 偶e ona trwa tu偶 obok, poch艂ania ofiary. Szmul, syn 偶ydowskiego zegarmistrza, zna wojn臋 od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebra艂a mu spokojne dzieci艅stwo, bezpiecze艅stwo, przysz艂o艣膰 oraz cz艂onk贸w rodziny. Spotkanie ch艂opc贸w ma wymiar symboliczny. Odbywa si臋 na granicy dw贸ch 艣wiat贸w. Okazuje si臋, 偶e przekroczenie jednego z nich powoduje, 偶e staj膮 si臋 r贸wni, ale na pewno nie szcz臋艣liwsi, a mo偶e jednak...?
Tom 2
C贸rka komendanta Tytu艂 orygina艂u: All the broken places
Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okaza艂ym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przera偶aj膮cej przesz艂o艣ci wiedzie spokojne i wygodne 偶ycie. Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach sp臋dzonych z matk膮 w powojennej Francji. Nie opowiada te偶 o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich oboz贸w zag艂ady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata. Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza si臋 m艂oda rodzina. Pomimo wspomnie艅, kt贸re przywo艂uje kilkuletni Henry, pomi臋dzy nim a Gretel nawi膮zuje si臋 ni膰 przyja藕ni. Wkr贸tce potem dochodzi do awantury pomi臋dzy pi臋kn膮 matk膮 Henry`ego a jego despotycznym ojcem. Gretel staje na podobnym rozdro偶u, na jakim znalaz艂a si臋 dawno temu. Wtedy nie zrobi艂a nic, teraz, decyduj膮c si臋 na uratowanie ma艂ego ch艂opca, ma szans臋 zmierzy膰 si臋 z poczuciem winy, 偶alu i z wyrzutami sumienia. By to zrobi膰, konieczne mo偶e okaza膰 si臋 ujawnienie tajemnic, kt贸re skrywa艂a przez ca艂e 偶ycie.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Odile dostaje wymarzoną pracę w Amerykańskiej Bibliotece w Paryżu. Jej rodzice nie są zachwyceni. Woleliby, aby dziewczyna skupiła się na poszukiwaniu męża. Tym bardziej że pojawia się odpowiedni kandydat... Wkr贸tce jednak wybucha II wojna światowa, nad miastem przelatują samoloty wroga, a tłoczne do tej pory ulice pustoszeją. Dziewczyna obawia się, że może stracić bliskich i ukochaną bibliotekę. Decyduje się zatem dołączyć do Ruchu Oporu z najlepszą bronią, jaką ma: z książkami.
Lily jest nastolatką dorastającą w małym miasteczku w Stanach Zjednoczonych na początku lat 80. Jej zainteresowanie wzbudza intrygująca starsza kobieta, kt贸ra zachowuje się zupełnie inaczej niż wszyscy. Smutne wydarzenia w życiu Lily sprawiają, że zaprzyjaźnia się ze swoją sąsiadką i odkrywa jej tajemniczą przeszłość.
Powieść oparta na prawdziwej historii paryskich bibliotekarzy, kt贸rzy ryzykowali życiem podczas II wojny światowej. Pokazuje, że odwagę można znaleźć nawet między regałami książek i za grubymi kotarami bibliotecznych okien.
UWAGI:
Na ok艂adce: Niezwyk艂a historia o mi艂o艣ci, przyja藕ni i sile literatury w czasach II wojny 艣wiatowej. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Janet Skeslien Charles ; prze艂o偶y艂a Ewa Ratajczyk.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jej dzieciństwo wypełniał strach. Sarah była ofiarą przemocy od trzeciego roku życia: molestowana seksualnie najpierw w domu rodzinnym, potem w domu dziecka. Mimo to nie załamała się: skończyła szkołę pielęgniarską. Szansy na normalne życie pr贸bowała szukać poza Anglią. Chciała uciec jak najdalej od bolesnych wspomnień. Ogłoszenie o pracy w żłobku w Amsterdamie wydało się jej darem od losu. Ale okazało się zaproszeniem do piekła...
Na lotnisku wita ją wyzywająco ubrana kobieta z mocnym makijażem. W samochodzie ktoś przystawia jej do skroni pistolet. Zabiera paszport.
Nie ma żadnego żłobka ani pracy. Jest obskurny motel na przedmieściach. Psy, kt贸re jej pilnują. I sutener, dla kt贸rego będzie pracować. Wkr贸tce nie ma już niewinnej młodej dziewczyny. Jest faszerowana kokainą przerażona prostytutka, trzymana pod kluczem i zmuszana do pracy w dzielnicy Czerwonych Latarni. Przez rok Sarah codziennie obsługuje klient贸w, gwałcona, szprycowana narkotykami, sparaliżowana strachem. Wreszcie los zsyła jej możliwość ucieczki, a ona znajduje w sobie siłę i odwagę, by się się wyzwolić. Sarah Forsyth ocalała. Ale jej koszmar się nie skończył. Oto jej przejmująca historia.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Forsyth ; t艂umaczenie Ewa Ratajczyk.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Sophie miała dwadzieścia cztery lata, kiedy pojechała do Włoch. Spędziła z przyjacielem romantyczny weekend i uwierzyła, że to miłość jej życia. Ale kiedy powiedziała, że musi wracać do Anglii, wszystko się zmieniło. Uroczy i troskliwy Kas pokazał prawdziwą twarz: brutalną i cyniczną. Oświadczył, że będzie dla niego pracowała. Na ulicy. "Pracowała" bez wytchnienia. Gdy zarobiła za mało, była okrutnie karana. Nie mogła uciec.
Sophie gwałcono, bito i poniżano przez p贸ł roku. Ale znalazła w sobie siłę i wyrwała się z tego piekła. Musiało jednak minąć kolejnych pięć lat, żeby przestała oglądać się przez ramię, poczuła się bezpieczna i opowiedziała o tym, co przeżyła.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sophie Hayes ; t艂umaczenie: Alicja Marcinkowska, Ewa Ratajczyk.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wampiry opanowały świat. Ludzie żyją w spustoszonych miastach, chroniąc się za ich wysokimi murami. Tylko tu są względnie bezpieczni - dop贸ki będą składać nowemu władcy ofiarę. Siedemnastoletnia Dawn Montgomery jest wysłanniczką Denver, łącznikiem pomiędzy ludźmi i wampirami - najmłodszą, odkąd ustanowiono tę funkcję. Pogodziła się z tym, że musi opuszczać mury miasta, by na dworze władcy wampir贸w negocjować z nim jego przerażające żądania...
Wszystko się zmienia, kiedy w życie Dawn wkracza Victor, syn władcy nieśmiertelnych, Lorda Valentine`a. Czy chce tego, co wszystkie wampiry? Czy pragnie czegoś więcej - jej serca? I czy ich uczucie ma jakąkolwiek przyszłość, gdy pojawi się rywal, kt贸ry pożąda Dawn tak samo mocno, jak władzy i krwi...
UWAGI:
Na stronie tytu艂owej pseudonim zbiorowy autora, nazwy: Jan i Alex Nowasky w copyright. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: J. A. London ; przek艂ad Ewa Ratajczyk.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kiedy dziewiętnastoletnia Tina poznaje Shane’a, koleżanka ostrzega ją, że jest niebezpieczny. Lecz gdy spotyka go dziesięć lat p贸źniej, widzi w nim mężczyznę, w kt贸rego ramionach znajdzie upragnione poczucie bezpieczeństwa. Całkowicie zauroczona nie zauważa, jak agresywny potrafi być jej ukochany. Po ośmiu miesiącach następuje pierwszy brutalny atak. Shane wyzywa Tinę, opluwa i wyrzuca przez okno na ulicę...
Tina nie zrywa z nim - miłość bierze g贸rę nad instynktem samozachowawczym. Jest silniejsza niż b贸l, strach i upokorzenia. Ciężkie pobicia, pęknięcie kości policzkowej, rany zadawane nożem, interwencje policji, kochanki Shane’a przewijające się przez dom Tiny - jak można to wytrzymać? Jednak Tina znosi kolejne tortury. Shane znęca się nad nią, r贸wnież na oczach jej dzieci, a ona wciąż wierzy, że to już ostatni raz, że teraz on się zmieni. Ta nadzieja kończy się 20 kwietnia 2011 roku, wraz z ostatnim okrutnym atakiem. Przez dwanaście godzin Shane katuje Tinę do nieprzytomności i wbija jej palce w oczy...
W autobiografii Oślepiona TINA NASH szczerze opowiada, jak wyglądał jej związek z brutalnym partnerem i o dwunastogodzinnym, niewyobrażalnym ataku. Ma nadzieję, że jej historia pomoże innym maltretowanym kobietom uwięzionym w toksycznych relacjach uwierzyć, że mogą przerwać przedziwną spiralę przemocy i emocjonalnego uzależnienia. Historia Tiny Nash wstrząsnęła opinią publiczną w Wielkiej Brytanii i odbiła się szerokim echem w mediach na świecie - r贸wnież w Polsce. Jej książka stała się bestsellerem Top 10 "Booksellera".
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Tina Nash ; przek艂ad Ewa Ratajczyk.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Druga wojna światowa. Rok 1940. W okupowanym przez Japończyk贸w Szanghaju dwoje ludzi z r贸żnych świat贸w połączył los i miłość do jazzu.
Aiyi Shao jest młodą Chinką, właścicielką nocnego klubu. Ernest Reismann to żydowski uchodźca bez grosza przy duszy. Chłopak ucieka do Szanghaju przed nazistami, ale traci nadzieję na polepszenie losu, dop贸ki nie spotka pięknej i tajemniczej Aiyi. Dziewczyna wbrew woli bliskich zatrudnia go jako pianistę w swoim klubie. Oboje wkr贸tce zdają sobie sprawę, że łączy ich coś więcej niż tylko pasja do jazzu, ale dzielące ich r贸żnice wydają się nie do pokonania, do tego Aiyi jest zaręczona z innym mężczyzną.
Gdy wojna się nasila, Aiyi i Ernest zostają rozdzieleni, a ich wybory między miłością a przetrwaniem stają się coraz bardziej desperackie. W obliczu przytłaczających przeciwności uruchamia się łańcuch wydarzeń, kt贸re na zawsze zmienią ich życie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Weina Dai Randel ; przek艂ad Ewa Ratajczyk.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dzień, w kt贸rym Tris dokonała swojego wyboru, porzucając Altruizm dla Nieustraszoności, zburzył jej świat, pozbawił rodziny, zmusił do ucieczki, ale i połączył z Tobiasem - Nieustraszonym o stalowych oczach. Jego uczucie pomaga jej przetrwać wśr贸d nieustannej walki, śmierci i krwi. Tylko on rozumie dręczący ją żal i wyrzuty sumienia. I tylko on zna jej tajemnicę...
Konflikt pomiędzy frakcjami zmienia się w wojnę, łowcy zawzięcie tropią niezgodnych. Wśr贸d Nieustraszonych szerzy się zdrada. A Tris staje przed nowym wyborem - jeszcze bardziej nieuniknionym i jeszcze bardziej dramatycznym. Czy zaryzykuje wszystko, żeby ocalić tych, kt贸rych kocha?
Altruizm (bezinteresowno艣膰), Nieustraszono艣膰 (odwaga), Erudycja (inteligencja), Prawo艣膰 (uczciwo艣膰), Serdeczno艣膰 (偶yczliwo艣膰) to pi臋膰 frakcji, na kt贸re podzielone jest spo艂ecze艅stwo zbudowane na ruinach Chicago. Ka偶dy szesnastolatek przechodzi test predyspozycji, a potem w krwawej ceremonii musi wybra膰 frakcj臋. Ten, kto nie pasuje do 偶adnej, zostaje uznany za bezfrakcyjnego i wykluczony. Ten, kto 艂膮czy cechy charakteru kilku frakcji, jest niezgodny - i musi by膰 wyeliminowany... Beatrice dokonuje wyboru, kt贸ry zaskoczy wszystkich, nawet j膮 sam膮. Porzuca Altruizm i swoj膮 rodzin臋, by jako Tris sta膰 si臋 tward膮, niebezpieczn膮 Nieustraszon膮. B臋dzie musia艂a przej艣膰 brutalne szkolenie, zmierzy膰 si臋 ze swoimi najg艂臋bszymi l臋kami, nauczy膰 si臋 ufa膰 innym nowicjuszom i przekona膰 si臋, czy w nowym 偶yciu, jakie wybra艂a, jest miejsce na mi艂o艣膰. Tymczasem wybucha krwawa walka mi臋dzy frakcjami. A Tris ma tajemnic臋, kt贸rej musi strzec przed wszystkimi, bo wie, 偶e jej odkrycie oznacza dla niej 艣mier膰...
Tom 2
Zbuntowana Tyt. oryg.: "Insurgent ".
Dzie艅, w kt贸rym Tris dokona艂a swojego wyboru, porzucaj膮c Altruizm dla Nieustraszono艣ci, zburzy艂 jej 艣wiat, pozbawi艂 rodziny, zmusi艂 do ucieczki, ale i po艂膮czy艂 z Tobiasem - Nieustraszonym o stalowych oczach. Jego uczucie pomaga jej przetrwa膰 w艣r贸d nieustannej walki, 艣mierci i krwi. Tylko on rozumie dr臋cz膮cy j膮 偶al i wyrzuty sumienia. I tylko on zna jej tajemnic臋... Konflikt pomi臋dzy frakcjami zmienia si臋 w wojn臋, 艂owcy zawzi臋cie tropi膮 niezgodnych. W艣r贸d Nieustraszonych szerzy si臋 zdrada. A Tris staje przed nowym wyborem - jeszcze bardziej nieuniknionym i jeszcze bardziej dramatycznym. Czy zaryzykuje wszystko, 偶eby ocali膰 tych, kt贸rych kocha?
Tom 3
Wierna Tyt. oryg.: "Allegiant ".
Spo艂ecze艅stwo frakcyjne, w kt贸re Tris tak wierzy艂a, leg艂o w gruzach - podzielone walk膮 o w艂adz臋, naznaczone 艣mierci膮 i zdrad膮. Jednego tyrana zast膮pi艂 drugi. Miastem rz膮dz膮 niepodzielnie bezfrakcyjni. Tris wie, 偶e czas ucieka膰. Lecz jaki 艣wiat rozci膮ga si臋 poza znanymi jej granicami? Mo偶e za murem b臋dzie mog艂a zacz膮膰 z Tobiasem wszystko od nowa, bez trudnych k艂amstw, podw贸jnej lojalno艣ci, bolesnych wspomnie艅? A mo偶e poza miastem nie ma 偶adnego 艣wiata... Lecz nowa rzeczywisto艣膰 jest jeszcze bardziej przera偶aj膮ca. Nowe szokuj膮ce odkrycia zmieniaj膮 serca tych, kt贸rych kocha. Raz jeszcze Tris musi dokona膰 niemo偶liwych wybor贸w - odwagi, wierno艣ci, po艣wi臋cenia i mi艂o艣ci. Bo tylko ona mo偶e przeszkodzi膰 kolejnemu rozlewowi krwi...
Cztery : [zanim Tobias pozna艂 Tris] Tyt. oryg.: "Four ".
Altruizm (bezinteresowno艣膰), Nieustraszono艣膰 (odwaga), Erudycja (inteligencja), Prawo艣膰 (uczciwo艣膰), Serdeczno艣膰 (偶yczliwo艣膰) to pi臋膰 frakcji, na kt贸re podzielone by艂o spo艂ecze艅stwo zbudowane na ruinach Chicago. Ka偶dy szesnastolatek przechodzi艂 test predyspozycji, a potem musia艂 wybra膰 frakcj臋. Ten, kto nie pasowa艂 do 偶adnej, zostawa艂 uznany za bezfrakcyjnego i wykluczony. Ten, kto 艂膮czy艂 cechy charakteru kilku frakcji - jak Tris i Tobias - by艂 niezgodny i musia艂 by膰 wyeliminowany... Szesnastoletni Tobias, syn przyw贸dcy Altruizmu, dokona艂 swojego wyboru. Sta艂 si臋 Nieustraszonym o imieniu Cztery, by zacz膮膰 wszystko od nowa. I nie pozwoli膰, by strach zmienia艂 go w tch贸rza. Teraz Cztery musi dowie艣膰, 偶e zas艂u偶y艂 na swoje miejsce w艣r贸d Nieustraszonych. Jego decyzje zawa偶膮 na losach innych nowicjuszy. A ods艂oni臋te tajemnice zagro偶膮 przysz艂o艣ci - jego i ca艂ego spo艂ecze艅stwa frakcyjnego. Dwa lata p贸藕niej Cztery staje przed nast臋pnym trudnym wyborem. Wtedy spotyka Tris, kt贸ra w艂a艣nie porzuci艂a Altruizm. Z ni膮 droga do naprawienia ich 艣wiata mo偶e by膰 艂atwiejsza. Ale czy z ni膮 Cztery mo偶e sta膰 si臋 zn贸w Tobiasem?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Miłość nigdy nie była tak niebezpieczna...Wampiry, wilkołaki, czarownicy, zmiennokształtni - są wśr贸d nas, choć o tym nie wiemy. Należą do świata nocy, kt贸rym rządzą surowe zasady. A miłość oznacza złamanie wszystkich praw... Są piękni i śmiertelnie niebezpieczni,a ich urokowi nie potrafi się oprzetrzeć żaden człowiek. Posiadają niezwykłe umiejętności, władają magią, są nieśmiertelni. Ale muszą też przestrzegać odpowiednich praw: za wszelką cenę ukrywać swoje istnienie przed ludźmi i nigdy nie wiązać się ze zwykłymi śmiertelnikami. Jednak gdy w grę wchodzi miłość, zapominają o wszystkich zasadach. Nawet o tych, za kt贸rych złamanie mogą zapłacić najważniejszą cenę...
UWAGI:
U do艂u ok艂.: Bestsellerowa seria autorki Pami臋tnik贸w wampir贸w.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
